Piece
Transferred to SC 5/8/6 and subsequently to C 47/8/1
Catalogue reference: SC 5/8/7
Transferred to SC 5/8/6 and subsequently to C 47/8/1
Item
Godfrey le Sauvage (Savage) of Sluis; John Maen of Sluis; Victor Bonde (Bond) of...
Catalogue reference: SC 8/335/15837
What’s it about?
This record is about the Godfrey le Sauvage (Savage) of Sluis; John Maen of Sluis; Victor Bonde (Bond) of... dating from [1408] in the series Special Collections: Ancient Petitions. It is held at The National Archives, Kew.
Is it available online?
Yes, this record is available online and can be downloaded. How to view it.
Can I see it in person?
No, this record is not available to see in person at The National Archives. Other ways to view it.
Full description and record details
-
Reference (The unique identifier to the record described, used to order and refer to it)
- SC 8/335/15837
-
Date (When the record was created)
- [1408]
-
Description (What the record is about)
-
- Petitioners
- Godfrey le Sauvage (Savage) of Sluis; John Maen of Sluis; Victor Bonde (Bond) of Bruges; Martin Wouttersson of Bruges.
- Name(s)
- le Sauvage (Savage); Maen; Bonde (Bond); Wouttersson, Godfrey; John; Victor; Martin
- Addressees
- Council.
- Nature of request
- Le Sauvage, Maen and their companions of Sluis and Bonde, Wouttersson and their companions of Bruges request that Erpyngham be ordered to make restitution to them for two ships of Sluis, containing the petitioners' merchandises, captured by four English balingers, contrary to the truce between the King and the count of Flanders. The ships and merchandises were taken to Rye where the merchandises were shared among a number of men. They have had other writs sent to Erpyngham to have restitution and, when he was last in Paris, he promised them it would be done.
- Nature of endorsement
- On 19 June in the 9th year etc., with the archbishop of Canterbury, chancellor, the bishop of Bath, the treasurer and keeper of the privy seal present in council at Westminster, it was agreed that a writ under the great seal be directed to Erpyngham or his lieutenant to grant the petitioners restitution, on pain of £1000.
- Places mentioned
- Sluis, [Netherlands]
- Bruges, [Belgium]
- Rye, [Sussex]
- Flanders
- Dover, [Kent]
- Cinque Ports
- Paris, [France]
- Westminster.
- People mentioned
- John Hayward, ship's master
- William Bryme of Rye, ship's master
- Lawrence Tutbury, ship's master
- William Lange
- Thomas Lange
- Robert Lange
- John Boterford
- John Seford
- Luke Busshman
- John Naugill
- John Large
- John Skelton
- Davy Yrrsshe (Irish)
- Morris, companion of Davy Irish
- John Gentill (Gentle)
- John Kendale
- William Kele (Keel)
- [John], duke of Burgundy, count of Flanders
- Thomas Erpyngham, constable of Dover, warden of the Cinque Ports.
-
Note (Additional information about the record)
- The endorsement is dated 19 June in 9 Henry IV.
-
Held by (Who holds the record)
- The National Archives, Kew
-
Legal status (A note as to whether the record being described is a Public Record or not)
- Public Record(s)
-
Language (The language of the record)
- French
-
Closure status (Whether the record is ‘open’ (available to the public) or ‘closed’ (not available due to a legal exemption))
- Open Document, Open Description
-
Record URL
- https://beta.nationalarchives.gov.uk/catalogue/id/C9736221/
How to order it
- View this record page in our current catalogue
- Check viewing and downloading options
- Select an option and follow instructions
Series information
SC 8
Special Collections: Ancient Petitions
See the series level description for more information about this record.
Catalogue hierarchy
Over 27 million records
74,884 records
18,283 records
60 records
You are currently looking at the item: SC 8/335/15837
Godfrey le Sauvage (Savage) of Sluis; John Maen of Sluis; Victor Bonde (Bond) of...
Related records
Records that share similar topics with this record.