? No Petitioner named Letters patent, dated at Bordeaux, 27 March 1331, addressed...

Petitioners

? No Petitioner named

Nature of request

Letters patent, dated at Bordeaux, 27 March 1331, addressed to the king by John de Haustede, Seneschal of the Duchy of Aquitaine and Pey de Galiciano, Constable of Bordeaux, informing him that they can find no record that Bertran, Lord of Lalanne, received anything of an assignment of £100 of Bordeaux annually, made to him by the king's father from the prevote of the Isle d'Oleron.

Nature of endorsement

[On face] By the lord and council.[On dorse: endorsement to SC 8/290/14498] The command mentioned by this petition is to be brought before the council, and likewise the certification.When the commands mentioned in the petition were shown, it was found that it is so.Afterwards, Isard de Lane Plane came before the king's council, on his own behalf and that of his wife, and a discussion took place, and in this it was granted by the council that the said Isard, for himself and his wife, will receive £1000, and that he has remitted, for himself, his wife and his people, any further sum of money that he could claim.A commission is to be granted to the aforesaid Isard of the bailiwick of Pontonx-sur-l'Adour, to have for as much as has hitherto been given for that bailiwick at the Exchequer of Bordeaux; and the Seneschal and Constable of Bordeaux for the time being are to be ordered to deliver the aforesaid bailiwick to the aforementioned Isard, and to allow him £100 in that currency annually in the issues of the said bailiwick, until satisfaction has been given him for the sum of £1000.

Places mentioned

Aquitaine, [France]

Lalanne, [Gascony, France]

Isle d'Oleron, [Saintonge, France]

France

Gascony, [France]

Bordeaux, [Guyenne, France].

People mentioned

Edward [III], King of England

John de Haustede, knight, Seneschal of the Duchy of Aquitaine (Seneschal of Gascony)

Peter (Pey) de Galiciano (Galician, Galicien), clerk, Constable of Bordeaux

Bertran, Lord of Lalanne

Edward [II], King of England

Isard (Isarn) de Lane Plane (Lanplan, Laneplan).

For a transcript, see pp.68-71 of PRO 31/7/135

For another petition from the same petitioner and his wife, see SC 8/341/16093

For the petition to which these letters relate, see SC 8/290/14498

For another petition from the same petitioner, see SC 8/288/14359

For a related petition from the same petitioner, see SC 8/289/14419