Piece
Transferred to SC 5/8/6 and subsequently to C 47/8/1
Catalogue reference: SC 5/8/7
Transferred to SC 5/8/6 and subsequently to C 47/8/1
Item
Raymond William (Ramon Guilhem) de Anlad (Anlede). de Anlad (Anlede) Raymond William...
Catalogue reference: SC 8/290/14476
What’s it about?
This record is about the Raymond William (Ramon Guilhem) de Anlad (Anlede). de Anlad (Anlede) Raymond William... dating from [1328] in the series Special Collections: Ancient Petitions. It is held at The National Archives, Kew.
Is it available online?
Yes, this record is available online and can be downloaded. How to view it.
Can I see it in person?
No, this record is not available to see in person at The National Archives. Other ways to view it.
Full description and record details
-
Reference (The unique identifier to the record described, used to order and refer to it)
- SC 8/290/14476
-
Date (When the record was created)
- [1328]
-
Description (What the record is about)
-
- Petitioners
- Raymond William (Ramon Guilhem) de Anlad (Anlede).
- Name(s)
- de Anlad (Anlede), Raymond William (Ramon Guilhem)
- Addressees
- King and council.
- Nature of request
- Raymond William de Anlad states that during the first war in Gascony, when Monsieur Charles was besieging La Reole, he was with the Earl of Kent and held the bastide of Sauveterre-de-Guyenne at farm. For this he owed the Constable £360 of Bordeaux annually, half at Easter and half at All Saints, but he was not able to pay this, as the people of Sauveterre, expecting the imminent arrival of the French, refused to pay. He asks that the Constable might be ordered to offset the money owed for his wages against the first payment, and states that did not hold the town for half the second term, because on St Bartholomew's day the French entered it, robbed him of £200 and killed six of his men The money for this is still owed to him, as can be seen from charters, as the people refuse to pay him because he is of the king's obeissance. He asks that the Constable might be ordered to receive these charters and to acquit him of the sum contained in them.
- Nature of endorsement
- The Constable of Bordeaux will be ordered that the bills of which mention is made here are to be allowed to him in his account for those things that, through the account, he will owe for the bailiwick, and that, when he has informed himself of the damages that he suffered because of the war in his bailiwick, he is to compensate him for those damages by subtracting what he owes, as is just.
- Places mentioned
- Gascony, [France]
- La Reole, [Guyenne, France]
- Sauveterre-de-Guyenne, [Guyenne, France]
- Bazadais, [Guyenne, France]
- France.
- People mentioned
- Charles, [Count of Valois]
- [Edmund of Woodstock], Earl of Kent
- John de Weston, Constable of Bordeaux.
-
Note (Additional information about the record)
- The instructions to offset the petitioner's wages against what he owes for the first term, and to give him an allowance for what he could not levy when the French entered the town on m.8 of C 61/40 are dated 8 March 2 Edward III (1328), and are clearly in response to this petition.
-
Related material (A cross-reference to other related records)
-
For a transcript, see p.63 of PRO 31/7/130
For instructions to offset the petitioner's wages against what he owes for the first term, and to give him an allowance for what he could not levy when the French entered the town, see m.8 of C 61/40
-
Held by (Who holds the record)
- The National Archives, Kew
-
Legal status (A note as to whether the record being described is a Public Record or not)
- Public Record(s)
-
Language (The language of the record)
- French
-
Closure status (Whether the record is ‘open’ (available to the public) or ‘closed’ (not available due to a legal exemption))
- Open Document, Open Description
-
Record URL
- https://beta.nationalarchives.gov.uk/catalogue/id/C9735638/
How to order it
- View this record page in our current catalogue
- Check viewing and downloading options
- Select an option and follow instructions
Series information
SC 8
Special Collections: Ancient Petitions
See the series level description for more information about this record.
Catalogue hierarchy
Over 27 million records
This record is held at The National Archives, Kew
74,884 records
Within the department: SC
Records of various departments, arranged artificially according to type, and formerly...
18,283 records
Within the series: SC 8
Special Collections: Ancient Petitions
51 records
Within the piece: SC 8/290
14451-14500. Individual petitions are described , dated, and are available at item...
You are currently looking at the item: SC 8/290/14476
Raymond William (Ramon Guilhem) de Anlad (Anlede). de Anlad (Anlede) Raymond William...
Related records
Records that share similar topics with this record.