Bernard (Bernat) Dartiguelonque (Artiguelongue), merchant of Bayonne. Dartiguelonque...

Petitioners

Bernard (Bernat) Dartiguelonque (Artiguelongue), merchant of Bayonne.

Name(s)

Dartiguelonque (Artiguelongue), Bernard (Bernat)

Addressees

King and council.

Occupation

merchant of Bayonne

Nature of request

Bernard Dartiguelonque, merchant of Bayonne, states that a plea between him and Peter del Hospital concerning some money was judged against him. He appealed against this judgment, and pursued this appeal but, through the abetment of Arnold del Case, his adversary, he was wrongly adjudged to have defaulted, despite letters patent from Simon de Montagu, lieutenant of the Seneschal of Gascony, stating that he had not. Bernard then appealed to the king, and put himself under the king's protection, but when he had left to pursue this appeal, the Lord of Blaye, lieutenant of the Seneschal of Gascony, took his ship and his goods, drove his wife and children from his house, and did £100 sterling and more of damage. He asks the king and council to receive his appeal, and to compensate him for his damages and to return his goods to their previous state; and then to give him certain people to hear his case and do justice to him.

Nature of endorsement

Among the appeals.The Seneschal of Gascony or his lieutenant is to be ordered to adjourn the parties to appear before the king in England fully instructed, and to send the process under his seal; and he is to make no innovations, and if any have been made, he is to return them to their previous state.Entered.

Places mentioned

Bayonne, [Gascony, France]

Guyenne, [France]

Bordeaux, [Guyenne, France]

Saint-Macaire, [Guyenne, France]

Langon, [Guyenne, France].

People mentioned

Peter (Pey) del Hospital

Barrau de Sescaus (Sescas), judge

Peter Arnold (Pey Arnaut) de Vik (Vic), judge

[Henry de Lacy], Earl of Lincoln

Comte de Savoie

Odo (Otto, Otho) de Gransun (Grandson, Grandison)

Raymond (Ramon) Geffrei, judge

Bernard (Bernat) de Vignes, judge

John de Hastingges (Hastings), Seneschal of Gascony

Simon de Montagu (Montague), lieutenant of John de Hastingges, Seneschal of Gascony

Arnold (Arnaut) del Case

Lord of Blaye, lieutenant of John de Hastingges, Seneschal of Gascony.

For another petition from the same petitioner, see SC 8/285/14244

For a transcript, see p.72 of PRO 31/7/120

For a related petition, see SC 8/53/2608