Piece
Transferred to SC 5/8/6 and subsequently to C 47/8/1
Catalogue reference: SC 5/8/7
Transferred to SC 5/8/6 and subsequently to C 47/8/1
Item
Arnold Raymond (Arnaut Ramon) Dardir, citizen of Bayonne; Arnold (Arnaut) de Monte,...
Catalogue reference: SC 8/287/14301
What’s it about?
This record is about the Arnold Raymond (Arnaut Ramon) Dardir, citizen of Bayonne; Arnold (Arnaut) de Monte,... dating from [? c. 1290-? c. 1314] in the series Special Collections: Ancient Petitions. It is held at The National Archives, Kew.
Is it available online?
Yes, this record is available online and can be downloaded. How to view it.
Can I see it in person?
No, this record is not available to see in person at The National Archives. Other ways to view it.
Full description and record details
-
Reference (The unique identifier to the record described, used to order and refer to it)
- SC 8/287/14301
-
Date (When the record was created)
- [? c. 1290-? c. 1314]
-
Description (What the record is about)
-
- Petitioners
- Arnold Raymond (Arnaut Ramon) Dardir, citizen of Bayonne; Arnold (Arnaut) de Monte, citizen of Bayonne; Raymond William (Ramon Guilhem) de Puyllun (Puillun), citizen of Bayonne; Michael (Michel) . . ., citizen of Bayonne; Stephen (Esteve) de Puillun, citizen of Bayonne; many other people from Bayonne.
- Name(s)
- Dardir; de Monte; de Puyllun (Puillun); de Puillun, Arnold Raymond (Arnaut Ramon); Arnold (Arnaut); Raymond William (Ramon Guilhem); Michael (Michel); Stephen (Esteve)
- Addressees
- King and council.
- Nature of request
- [This petition is damaged and partly illegible] The petitioners state that their goods have been arrested at London, at the suit of Peter Dartiguelonque and Arnold de Seint Martyn, as associates of William de Saut, whereas they are not his associates and never have been. They ask that John de Sandale and Thomas de Cauntebruge, the king's clerks, might inquire into the truth of this, [and examine] their letters of testimony under the seal of the community of Bayonne, and return their goods to them. They ask that the truth of the wider matter concerning Peter Dartiguelonque and his companions might be inquired into by good merchants of Bayonne, and state that he will find from the bailiffs of Sandwich and others that they have had restitution.
- Nature of endorsement
- A writ is to be issued to the collectors of the custom in London who have the goods or letters mentioned by the present petition in their hand, at the king's command, that if they can establish that the letters and goods contained in them clearly belong to the petitioners, they are to deliver to them the said letters and goods, taking a pledge that William de Saut does not and should not have anything in the debts contained in the aforesaid letters.
- Places mentioned
- Bayonne, [Gascony, France]
- London
- Spain
- Sandwich, [Kent].
- People mentioned
- Peter (Peir) Dartiguelonque (Artiguelongue)
- Arnold (Arnaut) de Seint Martyn (St Martin)
- William (Guilhem) de Saut
- John de Sandale, king's clerk
- Thomas de Cauntebruge (Cambridge), king's clerk.
-
Note (Additional information about the record)
- Tentatively dated on the basis of the hand and language, and the reference to John de Sandale and Thomas de Cauntebruge. They are often mentioned together in the petitions from 1305 found in SC 8/291 and 292, which would suggest this as a possible date for this petition, but there are other mentions of them. CPR 1307-13 p.516 is a bond made to John Squirel on 8 December 1312 for payment to him of wages from the war in Gascony in the reign of Edward I, by account made between him and John de Sandale and Thomas de Cauntebruge; it would seem to suggest that the account was made in the 1290s, but is delivered by the hands of John de Sandale. Thomas de Cauntebruge, going to Gascony on the king's service, is granted a protection on 15 September 1312 (CPR 1307-13 p.509), and again on 1 July 1315 (CPR 1313-17 p.304), and on 17 September 1320 (CPR 1317-21 p.504). John de Sandale was Chancellor 1314-1318 and Bishop of Winchester 1316-1319, when he died. This gives a date for this petition of c. 1290-c. 1314.
-
Related material (A cross-reference to other related records)
-
For a transcript, see p.70 of PRO 31/7/120
-
Held by (Who holds the record)
- The National Archives, Kew
-
Legal status (A note as to whether the record being described is a Public Record or not)
- Public Record(s)
-
Language (The language of the record)
- French
-
Closure status (Whether the record is ‘open’ (available to the public) or ‘closed’ (not available due to a legal exemption))
- Open Document, Open Description
-
Record URL
- https://beta.nationalarchives.gov.uk/catalogue/id/C9735461/
How to order it
- View this record page in our current catalogue
- Check viewing and downloading options
- Select an option and follow instructions
Series information
SC 8
Special Collections: Ancient Petitions
See the series level description for more information about this record.
Catalogue hierarchy
Over 27 million records
This record is held at The National Archives, Kew
74,884 records
Within the department: SC
Records of various departments, arranged artificially according to type, and formerly...
18,283 records
Within the series: SC 8
Special Collections: Ancient Petitions
51 records
Within the piece: SC 8/287
14301-14350. Individual petitions are described , dated, and are available at item...
You are currently looking at the item: SC 8/287/14301
Arnold Raymond (Arnaut Ramon) Dardir, citizen of Bayonne; Arnold (Arnaut) de Monte,...
Related records
Records that share similar topics with this record.