Skip to main content
Service phase: Beta

This is a new way to search our records, which we're still working on. Alternatively you can search our existing catalogue, Discovery.

Item

Sabadiu (Salvatus) de Saut (Saltu, Sault), citizen of Bayonne. de Saut (Saltu, Sault)...

Catalogue reference: SC 8/141/7026

What’s it about?

This record is about the Sabadiu (Salvatus) de Saut (Saltu, Sault), citizen of Bayonne. de Saut (Saltu, Sault)... dating from [1302] in the series Special Collections: Ancient Petitions. It is held at The National Archives, Kew.

Is it available online?

Yes, this record is available online and can be downloaded. How to view it.

Can I see it in person?

No, this record is not available to see in person at The National Archives. Other ways to view it.

Full description and record details

Reference
SC 8/141/7026
Date
[1302]
Description
Petitioners
Sabadiu (Salvatus) de Saut (Saltu, Sault), citizen of Bayonne.
Name(s)
de Saut (Saltu, Sault), Sabadiu (Salvatus)
Addressees
King and council.
Nature of request
Sabadiu de Saut states that he mainprised William Arnald Daugar and Gaillard de Til, burgesses of Sault-de-Navailles, hostages in Bayonne, to have their bodies before Beraud de Sestars and Peter-Arnald de Bik, King's Lieutenants in Gascony, last Easter, on pain of 100 marks. They were given permission to go to Sault-de-Navailles, and while they were there, the Lord of Navailles entered the town: so that he could not have William and Gaillard before Beraud and Peter as he promised. They had him arrested: he has now paid 40 marks of the 100 mark penalty, and found security to pay the remaining 60 marks at mid-August. He is ready to pay this sum to the King in England at that time, and asks that he might have the King's letter to his Lieutenants to acquit them of this, and to ask them to help him recover the 100 marks and his damages from the people of Sault-de-Navailles.
Nature of endorsement
It has been granted by the King.
Places mentioned
Bayonne, [Gascony, France]
Saut (Sault-de-Navailles), [Gascony, France]
Gascony, [France].
People mentioned
William (Guilhem) Arnald [de] Daugar, burgess of Sault-de-Navailles
Gaillard (Galhard) de Til, burgess of Sault-de-Navailles
Beraud (Barrau) de Sescars (Sescas), King's Lieutenant in Gascony
Peter Arnald (Pierre-Arnaud) de Bik (Vicq), King's Lieutenant in Gascony
[Garcie-Arnaud], Lord of Navailles.
Note
The resultant writ was issued at Marlborough on 10 December 1302.
Related material

For transcript, see fo.100 of PRO 31/7/119

Held by
The National Archives, Kew
Legal status
Public Record(s)
Language
French
Closure status
Open Document, Open Description
Publication note(s)
Roles Gascons, vol. III (1290-1307), ed. C. Bemont, (, 1906), no.4580 (p.411) (resultant writ)
Record URL
https://beta.nationalarchives.gov.uk/catalogue/id/C9209163/

How to order it

  1. View this record page in our current catalogue
  2. Check viewing and downloading options
  3. Select an option and follow instructions
View this record page

Series information

SC 8

Special Collections: Ancient Petitions

See the series level description for more information about this record.

View series description

Catalogue hierarchy

Over 27 million records

This record is held at The National Archives, Kew

74,884 records

Within the department: SC

Records of various departments, arranged artificially according to type, and formerly...

18,283 records

Within the series: SC 8

Special Collections: Ancient Petitions

54 records

Within the piece: SC 8/141

7001-7050. Individual petitions are described , dated, and are available at item...

You are currently looking at the item: SC 8/141/7026

Sabadiu (Salvatus) de Saut (Saltu, Sault), citizen of Bayonne. de Saut (Saltu, Sault)...

Related records

Records that share similar topics with this record.