Piece
Transferred to SC 5/8/6 and subsequently to C 47/8/1
Catalogue reference: SC 5/8/7
Transferred to SC 5/8/6 and subsequently to C 47/8/1
Item
Bernard (Bernat) del Hospitau Hospitau Bernard (Bernat) King and council Bernard...
Catalogue reference: SC 8/53/2608
What’s it about?
This record is about the Bernard (Bernat) del Hospitau Hospitau Bernard (Bernat) King and council Bernard... dating from [? 1302] in the series Special Collections: Ancient Petitions. It is held at The National Archives, Kew.
Is it available online?
Yes, this record is available online and can be downloaded. How to view it.
Can I see it in person?
No, this record is not available to see in person at The National Archives. Other ways to view it.
Full description and record details
-
Reference (The unique identifier to the record described, used to order and refer to it)
- SC 8/53/2608
-
Date (When the record was created)
- [? 1302]
-
Description (What the record is about)
-
- Petitioners
- Bernard (Bernat) del Hospitau
- Name(s)
- Hospitau, Bernard (Bernat)
- Addressees
- King and council
- Nature of request
- Bernard del Hospitau, son of Peter del Hospitau, late citizen of Bayonne, states that Bernard Dartiguelonque has refused to honour a business partnership with his father, and that, even though he has been ordered to do so by judgments both of the Mayor and good people of Bayonne and of the king's judges of appeal (to whom he appealed), he is still delaying. He asks that the process might be heard before the king, and these judgments upheld.
- Nature of endorsement
- The king wishes his lieutenant in Gascony to be ordered to leave all cases of appeal in the state in which they now are, until he sends a suitable man there with power to hear and determine them; which he will do as soon as he suitably can.
- Places mentioned
- Bayonne, Gascony, [France]
- People mentioned
- Peter (Peir) del Hospitau, citizen of Bayonne, father of petitioner
- Bernard (Bernat) Dartiguelonque (Artiguelongue)
-
Note (Additional information about the record)
- Dated on the guard to 'Temp Ed. II', but the similarity of the endorsement to that of SC 8/285/14244 suggests that they might be contemporary.
-
Related material (A cross-reference to other related records)
-
A related petition is SC 8/285/14244
-
Held by (Who holds the record)
- The National Archives, Kew
-
Former department reference (Former identifier given by the originating creator)
- Parliamentary Petition 4101
-
Legal status (A note as to whether the record being described is a Public Record or not)
- Public Record(s)
-
Language (The language of the record)
- French
-
Closure status (Whether the record is ‘open’ (available to the public) or ‘closed’ (not available due to a legal exemption))
- Open Document, Open Description
-
Record URL
- https://beta.nationalarchives.gov.uk/catalogue/id/C9062824/
How to order it
- View this record page in our current catalogue
- Check viewing and downloading options
- Select an option and follow instructions
Series information
SC 8
Special Collections: Ancient Petitions
See the series level description for more information about this record.
Catalogue hierarchy
Over 27 million records
74,884 records
18,283 records
52 records
You are currently looking at the item: SC 8/53/2608
Bernard (Bernat) del Hospitau Hospitau Bernard (Bernat) King and council Bernard...
Related records
Records that share similar topics with this record.