Skip to main content
Service phase: Beta

This is a new way to search our records, which we're still working on. Alternatively you can search our existing catalogue, Discovery.

Item

Folio 337: Marquis of Pombal to L. Pinto de Sousa. Walpole's latest letters of the...

Catalogue reference: SP 89/92/76

What’s it about?

This record is about the Folio 337: Marquis of Pombal to L. Pinto de Sousa. Walpole's latest letters of the... dating from 1776 Sept 21 in the series Secretaries of State: State Papers Foreign, Portugal. It is held at The National Archives, Kew.

Access information is unavailable

Sorry, information for accessing this record is currently unavailable online. Please try again later.

Full description and record details

Reference
SP 89/92/76
Date
1776 Sept 21
Description

Folio 337: Marquis of Pombal to L. Pinto de Sousa. Walpole's latest letters of the 11 and 17 Sept. have caused the greatest alarm and astonishment in the Portuguese Court. It is inconceivable that the British ministers `should be those, who take upon themselves to propose to us the violent, iniquitous, and lion-like pretensions, made up of sophisms, quibbles, and imputations evidently contradictory with the known and public actions of the Spanish Ministry, using for this purpose the words of the Lion to the Lamb in the Fable.' It is as irrational to suppose that the professed Spanish friendship for Britain can be sincerely meant, `as any Christian can suppose consistency between the Gospel and the Alcoran.' Hopes Lord Weymouth will realize the truth of this soon.

Date and place: 1776 Sept 21 Lisbon.

Note
Portuguese with English translation.
Held by
The National Archives, Kew
Legal status
Public Record(s)
Language
English and Portuguese
Closure status
Open Document, Open Description
Subjects
Topics
International
Europe and Russia
Wills and probate
Record URL
https://beta.nationalarchives.gov.uk/catalogue/id/C6849509/

Series information

SP 89

Secretaries of State: State Papers Foreign, Portugal

See the series level description for more information about this record.

View series description

Catalogue hierarchy

Over 27 million records

This record is held at The National Archives, Kew

209,296 records

Within the department: SP

Records assembled by the State Paper Office, including papers of the Secretaries...

10,312 records

Within the series: SP 89

Secretaries of State: State Papers Foreign, Portugal

133 records

Within the piece: SP 89/92

Correspondence with Consul Charles Murray (Madeira) 1780; intercepted despatches...

You are currently looking at the item: SP 89/92/76

Folio 337: Marquis of Pombal to L. Pinto de Sousa. Walpole's latest letters of the...

You may be interested in

Related records

Records that share similar topics with this record.