Item
Translation into English of SP 87/37/32. f. 84
Catalogue reference: SP 87/37/34
Date: 1760 February 2
Translation into English of SP 87/37/32. f. 84
Item
Folios 130-131. Letter from Doctor Jean Uri at Oxford to 'Monsieur'. 'I was able...
Catalogue reference: SP 37/5/49
What’s it about?
This record is about the Folios 130-131. Letter from Doctor Jean Uri at Oxford to 'Monsieur'. 'I was able... dating from 1766 July 13 in the series Secretaries of State: State Papers Domestic, George III. It is held at The National Archives, Kew.
Is it available online?
No, this record is not available online. However, you can order a copy. Other ways to view it.
Can I see it in person?
Yes, this record is held at The National Archives and is available to see in person. How to view it.
Full description and record details
-
Reference (The unique identifier to the record described, used to order and refer to it)
- SP 37/5/49
-
Date (When the record was created)
- 1766 July 13
-
Description (What the record is about)
-
Folios 130-131. Letter from Doctor Jean Uri at Oxford to 'Monsieur'. 'I was able to translate the Turkish leers that you sent me on behalf of the Duke of Richmond without much difficulty. The first, which is the longer, is the translation from the English. The second, except for some titles and benedictions, does not say much more than that 'Before the writing of this letter, one of our warships met at sea one of His Majesty's merchant ships, and asked them, according to the old custom, for its passport. The merchant ship did not have one and since they only had Letters Parent they were brought back with us. But, in consideration of His Majesty, we let them go by giving them into Consul Robert Kirke's charge'.
-
Held by (Who holds the record)
- The National Archives, Kew
-
Legal status (A note as to whether the record being described is a Public Record or not)
- Public Record(s)
-
Language (The language of the record)
- French
-
Closure status (Whether the record is ‘open’ (available to the public) or ‘closed’ (not available due to a legal exemption))
- Open Document, Open Description
-
Record URL
- https://beta.nationalarchives.gov.uk/catalogue/id/C17836188/
How to order it
- View this record page in our current catalogue
- Check viewing and downloading options
- Select an option and follow instructions
Series information
SP 37
Secretaries of State: State Papers Domestic, George III
See the series level description for more information about this record.
Catalogue hierarchy
Over 27 million records
209,459 records
2,779 records
92 records
You are currently looking at the item: SP 37/5/49
Folios 130-131. Letter from Doctor Jean Uri at Oxford to 'Monsieur'. 'I was able...
Related records
Records that share similar topics with this record.