Folio 12: A list of men who have received wounds or hurts, during the period of the...

Folio 12: A list of men who have received wounds or hurts, during the period of the journal. William Burt, aged 24, marine; pay book number -10 marine list; pension certificate granted; hurt received, fractura patella dextra by a fall on deck 30 April 1831. William Marwood, aged 38, marine; pay book number -6 marine list; pension certificate not granted; hurt received, contusion femoris on 28 August 1831. Christopher O. Stewart, aged 16, master's assistant; pay book number -14; pension certificate not granted; hurt received, contusion pedis on 16 October 1831. Richard Cockrane, aged 26, seaman; pay book number -71; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. Edmund Thornton, aged 43, seaman; pay book number -68; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. Thomas Blight, aged 33, armourer; pay book number -59; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. James Taylor, aged 44, seaman; pay book number -130; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. John Collins, aged 48, seaman; pay book number -37; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. Richard Walker, aged 42, marine; pay book number -2 marine list; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. Cornelius Farrell, aged 20, seaman; pay book number -123; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. Joseph Randall, aged 42, seaman; pay book number -49; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. John Cleary, aged 24, seaman; pay book number -109; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. William Foster, aged 25, seaman; pay book number -110; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. John Webber, aged 25, seaman; pay book number -78; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. John Flannigan, aged 28, carpenter's crew; pay book number -90; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. Richard Roberts, aged 46, captain of the main top; pay book number -46; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. Robert Flocker, aged 25, supernumerary seaman; pay book number -28; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. George Roberts, aged 30, supernumerary seaman; pay book number -29; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. Michael Cotter, aged 26, seaman; pay book number -117; pension certificate not granted; hurt received, vulnus cum curia electrica on 4 January 1832 off the coast of Portugal. Richard Farrell, aged 40, seaman; pay book number -9; pension certificate not granted; hurt received, contusion femoris on 14 January 1832 by a fall into the hold.

Folios 12-13: Surgeon's general remarks.

Folios 13-15: A copy of the sick book.