Folios 1-11: Copy of sick list. Folio 12: Surgeon notes that the following cases...

Folios 1-11: Copy of sick list.

Folio 12: Surgeon notes that the following cases are selected from the list of those who were still under treatment from the previous journal. Folio 12: case no 598 (from last year journal), Robert Strudwack, aged 20, Private Marine; taken ill at sea; sick or hurt, palpitation, this man was invalided from HMS Agamemnon in February 1853, the disease became worse he was brought forwards for survey; put on sick list 27 July 1854, invalided 10 November 1854. Folios 12-13: case no 653 (from last year journal), James Cox, aged 33, Leading Seaman; taken ill at Petropanlowski [Petropavlovsk]; sick or hurt, vulnus, struck by splinters caused by cannon ball; put on sick list 4 September 1854, discharged 3 December 1854 to duty.

Folio 13: case no 658 (from last year journal), Samuel Berry, aged 30, Leading Seaman; taken ill at Petropanlowski [Petropavlovsk]; sick or hurt, vulnus, struck by splinters caused by cannon ball whilst at his quarter at no 8 gun on the main deck; put on sick list 4 September 1854, invalided 10 November 1854. Folio 13: case no 671 (from last year journal), James Scott, aged 33, Able Seaman; taken ill at Petropanlowski [Petropavlovsk]; sick or hurt, vulnus, wounded by musket ball, the ball entered on the middle and anterior part of left thigh and was found lodged on external surface of gluteus maximus beneath integuments of opposite [?tes]; put on sick list 4 September 1854, sent 23 January 1855 to Sick Quarter at Valparaiso.

Folio 14: case no 681 (from last year journal), William Glasscock, aged 25, Private Marine; taken ill at Petropanlowski [Petropavlovsk]; sick or hurt, vulnus, wounded by musket ball, the ball entered left on its anterior part about middle and came out about three inches above internal condyle of femur; put on sick list 4 September 1854, invalided 10 November 1854. Folio 14: case no 684 (from last year journal), Edward Stallard, aged 25, Private Marine; taken ill at Petropanlowski [Petropavlovsk]; sick or hurt, vulnus, whilst on shore at the attacked of the fort and in the acted of loading, was wounded by a musket ball which struck index finger fractured first pahlanx and opened the jointed at its articulation with the second…; put on sick list 4 September 1854, invalided 10 November 1854. Folio 14: case no 703, John Delaney, aged 49, Bandsman; taken ill at sea; sick or hurt, hemorrhois; put on sick list 24 September 1854, invalided 10 November 1854. Folio 14: case no 9, Joseph James, aged 24, Private Marine; taken ill at Esquimalt; sick or hurt, subluxatio, on shore on leave at Fort Victoria Vancouver, climbed the stockade and leapt over a hight of about 20 feet and fell upon his feet and severely sprained both ankles; put on sick list 12 October 1854, discharged 22 December 1854 to duty.

Folio 15: case no 16, James Withers, aged 27, Private Marine; taken ill at sea; sick or hurt, parotitis; put on sick list 17 October 1854, discharged 14 November 1854 to duty. Folio 15: case no 20, William Levesley, aged 39, Able Seaman; taken ill at sea; sick or hurt, scorbutus; put on sick list 21 October 1854, discharged 26 October 1854 to duty. Folio 15: case no 37, John Sparks, aged 25, Private Marine; taken ill at San Francesco; sick or hurt, epilepsia; put on sick list 5 November 1854, invalided 10 November 1854. Folio 15: case no 43, John Doyle, aged 22, Ordinary Seaman; taken ill at San Francesco; sick or hurt, dysenteria; put on sick list 10 November 1854, discharged 22 November 1854 to duty. Folios 15-16: case no 51, John McKillon, aged 21, Able Seaman; taken ill at San Francesco; sick or hurt, cephalalgia; put on sick list 19 November 1854, discharged 30 November 1854 to duty.

Folio 16: case no 76, William Graham, aged 40, Private Marine; taken ill at sea; sick or hurt, rheumatismus; put on sick list 5 December 1854, invalided 14 February 1855. Folio 16: case no 82, Richard Dailley, aged 24, Carpenter’s Mate; taken ill at sea; sick or hurt, synocha; put on sick list 8 December 1854, discharged 15 December 1854 to duty. Folio 16: case no 136, James Oliver, aged 22, Ordinary Seaman; taken ill at sea; sick or hurt, contusio; put on sick list 9 January 1855, discharged 26 March to duty. Folios 16-17: case no 146, James Withers, aged 27, Private Marine; taken ill at sea; sick or hurt, colica; put on sick list 20 January 1855, sent 19 February 1855 to Sick Quarter at Valparaiso.

Folio 17: case no 151, William Bellow, aged 21, Ordinary Seaman; taken ill at sea; sick or hurt, contusio; put on sick list 20 January 1855, sent 10 March 1855 to HMS Naiad. Folio 17: case no 156, John Sutherland, aged 18, Boy 1st Class; taken ill at Valparaiso; sick or hurt, pneumonia; put on sick list 25 January 1855, discharged 25 March 1855 to duty. Folio 17: case no 165, Mr James Erskine, aged 16, Midshipman; taken ill at Valparaiso; sick or hurt, concussio, was thrown from his horse whilst out riding; put on sick list 1 February 1855, sent 1 February 1855 to Sick Quarters at Valparaiso. Folio 17: case no 173, Mr John Edwards, aged 51, Carpenter; taken ill at Valparaiso; sick or hurt, dysenteria; put on sick list 2 February 1855, sent 5 February 1855 to Sick Quarters at Valparaiso.

Folio 18: case no 174, Hugh Hughes, aged 28, Able Seaman; taken ill at Valparaiso; sick or hurt, dysenteria; put on sick list 4 February 1855, sent 23 February 1855 to Sick Quarters at Valparaiso. Folio 18: case no 175, Mr Charles C Eden, aged 17, Midshipman; taken ill at Valparaiso; sick or hurt, dysenteria; put on sick list 5 February 1855, sent 7 February 1855 to Sick Quarters at Valparaiso. Folio 18: case no 187, William Simmons, aged 33, Private Marine; taken ill at Valparaiso; sick or hurt, diarrhoea; put on sick list 10 February 1855, sent 19 February 1855 to Sick Quarters at Valparaiso. Folio 18: case no 197, Edward Spencer, aged 24, Able Seaman; taken ill at Petropanlowski; sick or hurt, vulnus, was wound on the attacked at the fort on 4 September by a musket ball; put on sick list 4 September 1854, invalided 14 February 1855. Folios 18-19: case no 199, Silas Martin, aged 21, Ordinary Seaman; taken ill at Valparaiso; sick or hurt, sunluxatio; put on sick list 15 February 1855, sent 16 April 1855 to HMS Rattlesnake for a passage to Sick Quarters at Valparaiso.

Folio 19: case no 203, John Hennessey, aged 25, Able Seaman; taken ill at Valparaiso; sick or hurt, ophthalmia; put on sick list 16 February 1855, invalided 10 March 1855.