Folio 1: Blank. Folio 2: Mr Bowen, aged 28, Surgeon; disease or hurt, was attacked...

Folio 1: Blank.

Folio 2: Mr Bowen, aged 28, Surgeon; disease or hurt, was attacked with general lassitude and nausea accompanied with headache, pain in the back and lower extremities; taken ill, 12 October 1804 during passage from Surinam to Barbados, died 14 October 1804.

Folio 3: George Wilson, aged 36, Master, disease or hurt, attacked with acute head pain and pain in the back extending to the loins and lower extremities; taken ill 12 October 1804, died 15 October 1804.

Folio 3: Daniel Hale, aged 22, Marine; disease or hurt, attacked with acute headache, pain in back extending to the loins and lower extremities and fever; Taken ill, 12 October 1804 during passage from Surinam to Barbados; discharged to hospital in Barbados, 16 October 1804.

Folios 3-4: Mathew Lewis, aged 29, Seaman; disease or hurt, attacked with fever; taken ill, 12 October 1804 during passage from Surinam to Barbados; discharged to hospital in Barbados, 16 October 1804.

Folio 4: William Williams, aged 25, Seaman; disease or hurt, attacked with fever; taken ill, 12 October 1804 during passage from Surinam to Barbados; discharged to hospital in Barbados, 16 October 1804.

Folio 4: Lieutenant Charles Coles, aged 21; disease or hurt, attacked with fever; taken ill 12 October 1804 during passage from Surinam to Barbados; died 13 October 1804.

Folios 4-5: George Salter, aged 13, Boy; disease or hurt, attacked with fever; taken ill, 12 October 1804 during passage from Surinam to Barbados; died 15 October 1804.

Folios 5-6: The Right Honourable Lord Proby [William Allen Proby, Viscount Proby, MP for Buckingham], aged 24, Captain; disease or hurt, attacked with fever; taken ill, 14 October 1804 during passage from Surinam to Barbados; died 16 October 1804.

Folio 6: William Busby, aged 27, Seaman; disease or hurt, attacked with fever; taken ill, 14 October 1804 during passage from Surinam to Barbados; discharged to hospital in Barbados, 16 October 1804.

Folio 6: James Webb, aged 21, Mariner, disease or hurt, attacked with fever; taken ill, 14 October 1804 during passage from Surinam to Barbados; discharged to hospital in Barbados, 16 October 1804.

Folio 6: Murphy Johnson, aged 28, and Jonathan Stephens, aged 26; disease or hurt, attacked with fever; taken ill 14 October 1804, died 16 October 1804.

Folio 6: Thomas Sawer, aged 25, marine; Jonathan Philips, aged 24, marine; Robert Douglas, aged 25, Seaman; Thomas Bennet, aged 25, marine; Charles Glandy, aged 14, boy; Mr Irons, aged 34, Boatswain; Jonathan Farrow, aged 24; Jonathan Johnson, aged 29; Eli[?] Ferguson, aged 33; Mr Grey Martin, aged 27, Mate; Mr Waddy, aged 18, Midshipman; George Kemp, aged 20; Mr Cooper, aged 30, Purser; Michael Cronin, aged 32; Robert Joblin, aged 25; Lawrence Ward, aged 36; Jonathan Holding, aged 33; [Soro Noguard], aged 30; Jonathan Dunn, aged 35; Thomas Smith, aged 28; William Smith, aged 26; were all attacked with fever between Surinam and Barbados on 15 October 1804, all discharged to the hospital in Barbados, 16 October 1804.

Folio 7: Edward Taylor, aged 26, Seaman, disease or hurt, was attacked with fever; taken ill on 15 October 1804 between Surinam and Barbados 5, died 17 October 1804.

Folio 7: Mr Gready, aged 29, Gunner; Mr White, aged 33, Carpenter; James Kelly, aged 29; Charles Whiting, aged 26, marine; James Douglas, aged 25; M[?] Padgett, aged 26; Michael Howard, aged 27; Mr Walker, Midshipman; Lieutenant [Athl] Stevens, 2nd Marines, aged 20; Henry Jonathan Marton, aged 25, 1st Lieutenant Marines; Michael Pealing, aged 29; Lieutenant 2nd Marines Pearks, aged 30; William Pearce, aged 27, marine; Jonathan Lowstaff, aged 35; were all attacked with fever 17 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 7: Jonathan Duffy, aged 34, Sergeant Marines;Thomas Patmore, aged 40; were both attacked with fever 18 October and sent to the hospital the same day.

Folio 7: Thomas Pawson, aged 26, was attacked with the fever 19 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 7: Thomas Beard, aged 52; Michael Smith, aged 37; Moyle Vendoe, aged 26; Joseph Bottomly, aged 26; William Hale, aged 27; Robert Morrison, aged 24; Joseph Gerrard, aged 33; were all attacked with fever 19 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 7: Jonathan Bennett, aged 37, attacked with fever 20 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 7: Hugh Mains, aged 25; Jonathan Price, aged 26; Samuel Williams, aged 29; Jonathan Nichols, aged 37; were all attacked with fever 21 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 7: Edward Amyott, aged 21, was attacked with fever 22 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 7: William Hooper, aged 24, marine; William Webb, aged 37, Seaman; Jonathan Foster, aged 29, Cook; Jonathan Scott, aged 20; Jonathan Beazley, aged 32; Joseph Dyer, aged 25; were all attacked with fever 23 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 8: Jonathan Leywood, aged 27, marine, was attacked with fever 24 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 8: Jonathan Collard, aged 32; Jonathan Hanson, aged 32; James Br [Brew], aged 14, Boy; James Mitchell, aged 27; Mr Cox, aged 17, Midshipman; were all attacked with fever 25 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 8: Henry Stokes, aged 20; David Nichols, aged 37; were attacked with fever 26 October 1804 and sent to the hospital the same day.

Folio 8: Thomas Beard, aged 27; Edward Antly, aged 37; Lieutenant Donville, aged 23; William Elsdon, aged 30; were attacked with fever 27 October 1804 and sent to the hospital the same day.